Цієї середи відбулася важлива для нашого міста подія – міський голова Ігор Яворський підписав угоду про співпрацю із війтом гміни Санок Анною Галас

Такий крок значно покращить добросусідські відносини із країною-союзницею Польщею та налагодить ефективну і результативну роботу між Бориславом та гміною Санок.

Як наголосив міський голова Ігор Яворський, сьогоднішня зустріч є підтвердженням професіоналізму за завзятості партнерів із гміни Санок. «Наші партнери виявилися дійсно професіоналами своєї справи і доклали усіх зусиль для того, щоб наші спільні проекти отримали високу оцінку в експертному середовищі. Завдяки цьому з особливою приємністю хотілось би зазначити, що ті два проекти, які ми розробляли, успішно пройшли перший етап відбору і рекомендовані до участі у наступних. Тому хочу щиро подякувати нашим колегам з Республіки Польща, які доклали чимало зусиль до цієї роботи і висловлюю сподівання, що наступна наша зустріч відбудеться з нагоди перемоги наших проектів. Також слів вдячності заслуговують відділ економіки та торгівлі Бориславської міської ради, особливо його керівник Лев Попель, а також Альбертина Бучинська, яка є координатором проекту «Галицька Каліфорнія» і зробила чимало для того, щоб з нашого боку документація проектів була укладена відповідно і грамотно. Сподіваємося, що ця угода, яку ми підписуємо сьогодні, принесе нам довгі та плідні роки взаємної співпраці між містом Бориславом та гміною Санок».

Обидві сторони переконані, що розвиток транскордонної співпраці сприятиме зміцненню добросусідських відносин, між народами України і Польщі. Саме тому угодою вони затвердили, що обидві договірні сторони зобов’язуються до двосторонньої прикордонної співпраці і на підставі цієї угоди буде створено комітет, що забезпечуватиме підготовку спільних проектів.

Війт гміни Санок Анна Галас теж позитивно висловилась стосовно підписання двосторонньої угоди і коротко розповіла про майбутні плани. «Ми також з превеликим задоволенням підписуємо сьогоднішню угоду про співпрацю із вашим чудовим містом Бориславом, адже дуже хочемо втілити у життя обидва наші проекти у рамках транскордонної співпраці «Польща-Білорусія-Україна», – говорить пані Анна. – Один проект у нас нафтовий і, як і в Бориславі, ним ми би хотіли створити центр історії нафто- та газовидобутку, а другим проектом ми би хотіли привести до ладу наші місцеві джерела мінеральних вод, облаштувати їх та зробити доступними і туристично привабливими. Також виготовлятимуться рекламні альбоми та інша література для популяризації цих нових місць культури та відпочинку. Хочу відзначити, що наша співпраця не завершиться лише цими двома проектами і у майбутньому ми маємо на меті зреалізувати ще більше ідей, адже як у гміни Санок, так і у Борислава, є чимало галузей, які заслуговують на увагу, відновлення, відкриття та популяризацію».

Згідно угоди, договірні сторони будуть ініціювати і підтримувати транскордонну співпрацю в областях регіонального та транскордонного розвитку, охорони навколишнього середовища і природи, охорони і популяризації культурної та природної спадщини, розвитку науки, освіти та просвітництва, культури, туризму, дозвілля та спорту, промисловості, ремесел і послуг, а також сільського господарства.

Анна САГАН